Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい事じ業ぎょうを始はじめるのは怖こわいが、虎こ穴けつに入いらずんば虎こ子じを得えずだ。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

事じ業ぎょう

business; enterprise; commercial operation

を

object marker

grammar

始はじめる

start; begin; commence

ichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

scary; frightening; eerie; dreadful

虎こ穴けつ

tiger's den; lion's den; very dangerous place

direction, time, indirect object, or target marker

enter; go in; come in

-> 入るgodan verb, suffix

without doing; not doing

-> ぬauxiliary verb, auxiliary

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

without doing; not doing