Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい制せい度どが確かく立りつするまでには時じ間かんがかかった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

制せい度ど

system; institution; organization

が

subject marker

grammar

確かく立りつ

establishment; settlement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb