Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい制せい度どはまだ名めい実じつが伴ともなっていない。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

制せい度ど

system; institution; organization

は

topic marker

grammar

adverb, na-adjective

名めい実じつ

name and reality; nominal and actual status; form and substance

伴ともなっ

accompany; go with; be consequent upon

-> 伴うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary