Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい制せい度どは手て続つづきが簡かん単たんだ。その上うえ、結けっ果かもすぐに確かく認にんできる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

制せい度ど

system; institution; organization

は

topic marker

grammar

手て続つづき

procedure; process; formalities

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

その上うえ、

in addition; furthermore; moreover; on top of that; above that

conjunction, noun, adverb

結けっ果か

result; outcome; consequence

immediately; right away; at once

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

can; be able to; be possible