Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい協きょう定ていが日にち米べい貿ぼう易えきの拡かく大だいにつながると期き待たいされている。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

協きょう定てい

agreement; pact; formal arrangement

noun, suru verb

が

subject marker

grammar

日にち米べい貿ぼう易えき

Japan-US trade; trade between Japan and the United States

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

拡かく大だい

expansion; extension

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

lead to; be related to

quotation, conditional, companion, or and marker

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state