Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい土と地ちを台だい帳ちょうに登とう録ろくした。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

plot of land; lot; soil

を

object marker

grammar

台だい帳ちょう

account book; ledger; register

direction, time, indirect object, or target marker

登とう録ろく

registration; enrollment; listing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action