Usage patterns
〈台帳〉に記載するto record something in the ledger
I recorded the details of the transaction in the ledger.
〈台帳〉を作成するto create/compile a ledger
The company created a new customer ledger.
〈台帳〉を管理するto manage/maintain a ledger
The general affairs department manages the employee register.
〈台帳〉に登録するto register something in the ledger
The new plot of land was registered in the ledger.