Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい奨しょう学がく金きん制せい度どに関かんして、学がく生せいから多おおくの質しつ問もんが寄よせられた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

奨しょう学がく金きん制せい度ど

scholarship system

に関かんして、

regarding; concerning; about; with respect to

学がく生せい

student (especially university)

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

質しつ問もん

question; inquiry

noun, suru verb, no-adjective

send in; contribute; donate; submit

-> 寄せるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action