Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい対たい策さくは、まだ十じゅう分ぶんな実じっ効こうを上あげていない。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

対たい策さく

countermeasure; measure; step

は、

topic marker

grammar

adverb, na-adjective

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

実じっ効こう

practical effect; efficacy; effective operation

increase; raise a price; raise a wage

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary