Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい店みせは開かい店てんして幾いくばくもなく閉へい店てんした。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

開かい店てん

opening a new shop; grand opening

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

幾いくばくもなく

not long after; before long; soon

閉へい店てん

going out of business; closing down permanently

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action