Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい思し想そうが社しゃ会かいに根ねを生しょうじるには時じ間かんがかかる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

思し想そう

thought; idea; ideology

が

subject marker

grammar

社しゃ会かい

society; the public; the world

direction, time, indirect object, or target marker

根ねを生しょうじる

take root; put forth roots

expression, verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかる。

take time; require time

expression, verb