Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい指し導どう方ほう針しんに従したがって、研けん修しゅうプログラムを見み直なおします。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

指し導どう方ほう針しん

guidelines; guiding principle; policy direction

に従したがって、

in accordance with; according to; as X, then Y

expression

研けん修しゅう

training; in-service training; induction course

noun, suru verb

プログラム

program of events; programme; schedule

noun, suru verb

見み直なおし

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

polite non-past