Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい指し標ひょうは市し場じょうの実じっ勢せいをより正せい確かくに反はん映えいしている。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

指し標ひょう

index; indicator

は

topic marker

grammar

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じっ勢せい

actual; real; true

noun, no-adjective

particle, adverb

正せい確かく

accurate; correct; precise; exact

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

反はん映えい

reflection; expression; being reflected in something

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state