Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい政せい策さくを法ほう文ぶん化かする必ひつ要ようがある。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

政せい策さく

policy; political measure

を

object marker

grammar

法ほう文ぶん化か

codification; writing into law; enacting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary