Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい旅りょ行こう誌しを買かって、次つぎの休きゅう暇かの計けい画かくを立たてた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

旅りょ行こう誌し

travel magazine

を

object marker

grammar

-> 買うgodan verb

connective te-form

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

休きゅう暇か

vacation; leave; time off; day off

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かくを立たてた。

make a plan; formulate a plan

-> 計画を立てるexpression, verb