Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい法ほう律りつでデータ保ほ護ごの基き準じゅんが強きょう化かされた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

法ほう律りつ

law; legislation; act

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

データ保ほ護ご

data protection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

基き準じゅん

standard; criterion; benchmark

強きょう化か

strengthening; reinforcement; enhancement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action