Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい法ほう律りつは環かん境きょうを守まもる。加くわえて、経けい済ざいにも良よい影えい響きょうを与あたえる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

法ほう律りつ

law; legislation; act

は

topic marker

grammar

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

守まもる。

keep (a promise); observe (rules); follow

加くわえて、

in addition; moreover; additionally

経けい済ざい

economy; economics

direction, time, indirect object, or target marker

profitable; beneficial

i-adjective, suffix

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえる。

cause; bring about