Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい温おん水すいタンクを設せっ置ちしたので、お風ふ呂ろのお湯ゆがすぐに出でます。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

温おん水すいタンク

を

object marker

grammar

設せっ置ち

installation; setting up equipment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

お風ふ呂ろ

bath; bathtub; bathroom

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hot water; hot bath

immediately; right away; at once

flow; run; bleed

-> 出るichidan verb

polite non-past