Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
慣れ
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing-> 慣れるichidan verb, auxiliary
ず、
without doing; not doinggrammar
殻に閉じこもり
withdraw into oneself; shut oneself away; seclude oneself-> 殻に閉じこもるexpression, verb
がち
serious; real; legitna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary