Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい継つぎ手てを取とり付つけて、水みず漏もれを直なおした。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

継つぎ手て

joint; coupling; connector

を

object marker

grammar

取とり付つけ

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from

-> 取り付けるichidan verb

connective te-form

水みず漏もれ

water leak; leakage

noun, suru verb

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive

-> 直すgodan verb, suffix

past tense or completed action