Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
継ぎ手
joint; coupling; connector; successor; heir-> 継手noun
を
object markergrammar
取り付け
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from-> 取り付けるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
水漏れ
water leak; leakagenoun, suru verb
を
object markergrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar