Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
を
object markergrammar
買おう
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verbvolitional form of かう
かどうか
whether or not; if-> か如何かexpression
迷っ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace-> 迷うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar