Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

新あたらしい電でん話わを買かったら、まず親おや機きを電でん話わ回かい線せんにつないでください。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

電でん話わ

telephone call; phone call; telephone (device); phone

noun, suru verb

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

親おや機き

base unit; main telephone

電でん話わ回かい線せん

direction, time, indirect object, or target marker

connect; link together; tie; fasten; restrain; maintain; preserve; keep; transfer (phone call); put through; hedge; buy or sell forward; connect (stones)

-> 繋ぐgodan verb

でください。

-> てくださいgrammar