Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい革かわ靴ぐつを履はいて何なん度ども歩あるいて着き込こんだ。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

革かわ靴ぐつ

leather shoes; leather boots

を

object marker

grammar

-> 履くgodan verb

connective te-form

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

-> 歩くgodan verb

connective te-form

着き込こん

wear multiple layers; bundle up; dress warmly; dress up; put on formal clothes; attire oneself; break in (clothes); wear in

-> 着込むgodan verb

past tense or completed action