Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
靴
shoe; footwearnoun
で
location, means, or scope markergrammar
擦れ
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub; rubbing together; blisternoun, noun suffix
が
subject markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
て
connective te-formgrammar
痛い。
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective