Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい靴くつで足あしに擦すれができた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.)

direction, time, indirect object, or target marker

chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub; rubbing together; blister

noun, noun suffix

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

-> できるichidan verb

past tense or completed action