Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい靴くつの紐ひもを買かわなくちゃ。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

靴くつの紐ひも

shoelace; bootlace

を

object marker

grammar

-> 買うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

if (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasis

-> てはexpression