Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
靴の紐
shoelace; bootlacenoun
を
object markergrammar
買わ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
ちゃ。
tea; tea plant; Camellia sinensis; tea ceremony; tea preparation; making tea; brown; mockery; teasing-> 茶noun, na-adjective
てはちゃif (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasis