Sentence analysis

新あたらしく

newly; anew; freshly

adverb

でき

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

た

past tense or completed action

grammar

パン屋や

bakery; baker

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

前まえ

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

は、

topic marker

grammar

毎まい朝あさ

every morning

noun, adverb

行ぎょう列れつ

line; queue; procession; parade; matrix

noun, suru verb

が

subject marker

grammar

でき

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

て

connective te-form

grammar

市いちを成なし

form a crowd; draw a crowd

-> 市を成すexpression, verb

ている。

ongoing or resultant state

grammar

Sentence

Span Details