Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしく来きた人ひとに状じょう況きょうを説せつ明めいしておいて。

Span Details

新あたらしく

newly; anew; freshly

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

た

past tense or completed action

grammar

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

do in preparation

-> ておくgrammar

connective te-form