Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しんシステムについては、導どう入にゅう費ひ用ようもさることながら、運うん用よう開かい始し後ごの保ほ守しゅ体たい制せいも懸け念ねんされている。

Span Details

について

about; concerning

grammar

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

費ひ用よう

もさることながら、

not only ... but also ...; ... is true, but even more ...

運うん用よう

operation; steering

noun, suru verb

開かい始し

start; beginning; commencement

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ守しゅ

maintenance; upkeep; preservation

noun, suru verb

体たい制せい

system; structure; order; setup

懸け念ねん

concern; worry; anxiety; fear

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state