Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
具案
drafting a plan; draft plan; concrete plannoun
を
object markergrammar
来週
next weeknoun, adverb
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まとめる
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary