Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
は
topic markergrammar
満帆
full sail; sailing downwindnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar