Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん人じんにはもう少すこし余よ裕ゆうを与あたえてあげてください。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

もう少すこし

a bit more; a little longer

余よ裕ゆうを与あたえ

give someone space; give breathing room; cut some slack

-> 余裕を与えるexpression, verb

benefactive action done for someone else

-> てあげるgrammar

てください。