余よ裕ゆうを与あたえる

expression, ichidan verb

give someone space; give breathing room; cut some slack

Used when you allow someone time, mental space, or flexibility, often in interpersonal or work situations. Can also refer to providing a margin or leeway in a plan or schedule.

• 新しん人じんにはもう少すこし余よ裕ゆうを与あたえてあげてください。

  Please give the new employee a little more breathing room.

• スケジュールに余よ裕ゆうを与あたえるために、会かい議ぎを減へらした。

  We reduced meetings to provide leeway in the schedule.