Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん人じんの抜ばっ擢てきに社しゃ内ないは驚おどろいた。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

抜ばっ擢てき

selection (for an important position); exceptional promotion

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal

no-adjective, noun

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action