Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん人じんの頃ころは、せりふ回まわしがまだ臭くさかった。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頃ころ

approximate time; around; about

noun, adverb, noun suffix

せりふ回まわし

theatrical elocution; line delivery

adverb, na-adjective

臭くさかっ

clumsy; unskilled; awkwardly amateurish

-> 臭いi-adjective, suffix

past tense or completed action