Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

新しん人じんはまず雑ぞう巾きん掛がけみたいな仕し事ごとから始はじめる。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiens

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

雑ぞう巾きん掛がけ

floor cleaning with a cloth; wiping floors with a rag; menial work; grunt work; low-level tasks

noun, suru verb

something like that; sort of like that

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

始はじめる。

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary