Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん入いりのくせに大おおきな口くちをきくな。

Span Details

新しん入いり

newcomer; rookie; new member

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

くせに

and yet; even though; despite

conjunction, particle

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

口くちをきく

speak; talk; mediate; act as a go-between; put in a good word

expression, verb