Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん入にゅう社しゃ員いんは総そう務む部ぶに配はい属ぞくされた。

Span Details

新しん入にゅう社しゃ員いん

new employee; new hire; freshman employee

noun, no-adjective

総そう務む部ぶ

general affairs department; executive section

noun

direction, time, indirect object, or target marker

配はい属ぞく

assignment; posting; attachment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action