Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん兵ぺいたちは教きょう練れん教きょう官かんの厳きびしい指し導どうを受うけた。

Span Details

新しん兵ぺい

new recruit; conscript

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

教きょう練れん教きょう官かん

drill instructor; drillmaster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

厳きびしい

strict; severe; rigorous

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action