Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん兵ぺいたちは隊たい舎しゃに案あん内ないされた。

Span Details

新しん兵ぺい

new recruit; conscript

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

隊たい舎しゃ

quarters; barracks

direction, time, indirect object, or target marker

案あん内ない

guidance; leading the way; showing around

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action