Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん兵ぺいは各かく師し団だんに配はい属ぞくされた。

Span Details

新しん兵ぺい

new recruit; conscript

各かく

each; every; all

prefix

師し団だん

division (military)

direction, time, indirect object, or target marker

配はい属ぞく

assignment; posting; attachment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action