Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん制せい度どの導どう入にゅうには、産うみの苦くるしみがあった。

Span Details

新しん制せい度ど

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

産うみの苦くるしみ

labor pains; birth pangs; throes of creation; struggle to produce something new

expression, noun

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action