Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新制度
new systemnoun
は
topic markergrammar
来月
next monthnoun, adverb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
施行
enforcement; putting into effect (a law); carrying out; execution (of a plan, policy)noun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
以降、
on and after; from ... onward; sincenoun, adverb
申請
application; request; petitionnoun, suru verb
方法
method; way; meansnoun
が
subject markergrammar
変わる。
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommongodan verb