Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん商しょう品ひんの広こう告こくは消しょう費ひ者しゃの興きょう味みを誘ゆう引いんするように作つくられている。

Span Details

新しん商しょう品ひん

new product; new item

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

広こう告こく

advertisement; advertising

noun, suru verb

消しょう費ひ者しゃ

consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

興きょう味み

interest; curiosity; zest

誘ゆう引いん

enticement; inducement; attraction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

so that; in order to

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state