Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

新しん商しょう品ひんを試し買ばいしてから、本ほん格かく的てきに仕し入いれるかどうか決きめます。

Span Details

新しん商しょう品ひん

new product; new item

試し買ばい

trial purchase; test buy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

本ほん格かく的てき

genuine; real; authentic; orthodox; full-scale; full-fledged; all-out; serious

adverbial form after an adjectival suffix

仕し入いれる

buy in; stock; procure; obtain; get

whether or not; if

-> か如何かexpression

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verb

polite non-past