Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん型がたうつ病びょうは、仕し事ごと中ちゅうだけ気き分ぶんが落おち込こむのが特とく徴ちょうだと言いわれる。

Span Details

新しん型がたうつ病びょう

new-type depression; atypical depression

仕し事ごと中ちゅう

at work; working; in the middle of work

no-adjective

気き分ぶん

落おち込こむ

feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

特とく徴ちょう

feature; trait; characteristic

と言いわれる。

be called; be referred to as

expression, verb