Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん型がたコロナウイルスの感かん染せん拡かく大だいで、自じ宅たく待たい機き者しゃが増ふえている。

Span Details

新しん型がたコロナウイルス

novel coronavirus; SARS-CoV-2

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

感かん染せん拡かく大だい

spread of infection

noun

location, means, cause, or scope marker

自じ宅たく待たい機き者しゃ

person self-quarantining at home

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

ongoing or resultant state