Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新多角的貿易交渉
new round of multilateral trade negotiationsnoun
は
topic markergrammar
ウルグアイラウンド
Uruguay Roundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
位置づけ
positioning; placement; locating-> 位置付けnoun
位置付けるいちづけるposition; place; rank; locate
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar