Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新年おめでとうございます。
Happy New Yearexpression
皆様
everyone; all of younoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
健康
health; healthy; sound; fit; wholesomenoun, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
多幸
great happiness; abundant fortunena-adjective, noun
を
object markergrammar
お祈り
prayer; supplicationnoun
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar