Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん技ぎ術じゅつが従じゅう来らいの段だん階かいを飛とび越こえて普ふ及きゅうした。

Span Details

新しん技ぎ術じゅつ

従じゅう来らい

traditional; conventional; existing

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

段だん階かい

stage; step; phase

marks the path or area of movement

飛とび越こえ

jump over; leap over; clear; fly over; fly across; skip over; jump ahead; leapfrog

-> 飛び越えるichidan verb

connective te-form

普ふ及きゅう

diffusion; spread; popularization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar